КОММЕРЧЕСКИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Этот раздел нашего сайта специально предназначен для размещения коммерческих предложений от российских и иностранных компаний, которые после соответствующей адаптации (перевода) станут доступны посетителям из Китая, а также автоматически будут индексироваться всеми поисковыми системами китайского сегмента Интернета (параллельно производим рассылку предложений возможным заинтересованным китайским предприятиям). Для максимально точной передачи смысла коммерческих предложений перевод выполняется носителями языка - главным редактором китайской газеты и другими квалифицированными специалистами. Предлагаем предприятиям, заинтересованным в самостоятельном выходе на потребительский или производственный рынок КНР, связаться с нами для выяснения условий размещения всей необходимой информации в этом разделе.

俄罗斯及其他国家的企业提供为中国市场方面的商业建议

本站此栏专门用于发布俄罗斯、及外国企业针对中国消费者市场和生产者市场的商务建议。

首先，请允许用几句话介绍我们的公司。

“弗拉德.列吉翁.特拉斯特”有限公司位于俄罗斯联邦滨海边疆区首府海参崴市。滨海边区地理位置优越，通过海参崴的港口实现与中国内地、和其它亚太国家的商品贸易，边区毗邻中国黑龙江省，有铁路、公路相接。

从2004年开始，我们面向中、俄（包括其它国家）企业提供服务，组织生产企业、采购商、和公司建立相互合作关系。

本公司面向中国企业家可提供以下服务和产品：

1、在俄罗斯知名搜索引擎 ( www.google.ru www.yandex.ru www.mail.ru www.rambler.ru ) 上查寻“中国产品”（俄语为 продукция Китая），我们公司的网址 ( wwww.asia3000.ru ) 始终能出现在搜索结果的第一页，并占据第一到第五的位置。因此，我们向有兴趣进入俄罗斯和其它国家市场的中国企业建议，在我们网站《从中国进口》页面 www.asia3000.ru/imports_from_China 上发布自己公司的广告（公司简介、联络方式、所能提供产品的图片
等），或者在我们网站所有页面上链接旗帜广告。

2、商务法律服务

--帮助通关（进出口报关）；

--办理外国公民签证（90天、半年、一年），务工劳务签证，三年期临时居住许可，入籍等手续；

--注册各种所有制形式的企业和社会组织；

--涉及俄联邦滨海边区移民局相关事务：企业登记，办理邀请以及外国劳动力工作许可；

--为企业及其产品代办卫生检疫鉴定证书；

--从合同签订起进行全方位的业务跟踪服务；

--涉及到税务机关、仲裁法院等问题的解决；

--企业撤销、停业涉及到的法律服务。

3、供应、出口锯材（板材、木方等），树种包括柞木、水曲柳、胡桃木、白松、落叶松、以及樟子松等，按着您提供的规格和质量要求加工。我们可以组织由俄罗斯出口报关，并通过海运发往中国的主要港口。

您可以随时在本站《联系我们》栏中找到联络方式。

希望开展长期互利合作！

总经理安德鲁先科.弗拉基米尔

“弗拉德.列吉翁.特拉斯特”有限公司